Glossario della logistica

Certificato di origine (C/O)

Definizione

Il certificato di origine è un documento ufficiale che attesta il paese in cui le merci sono state fabbricate o prodotte. Nel commercio internazionale è richiesto per lo sdoganamento e per determinare i dazi applicabili, perché i dazi all'importazione e gli accordi commerciali variano in base all'origine del prodotto. I certificati di origine sono rilasciati da enti pubblici, camere di commercio o organismi autorizzati e devono accompagnare le spedizioni in esportazione verso la maggior parte dei paesi extra UE e verso alcuni partner commerciali.

C

Perché il certificato di origine è importante nel commercio internazionale?

Le aliquote dei dazi e gli accordi commerciali dipendono in larga misura dall'origine delle merci. Un prodotto fabbricato in Polonia paga nel Regno Unito dazi all'importazione diversi rispetto allo stesso prodotto proveniente dalla Cina. Senza un certificato di origine valido, le autorità doganali non possono calcolare i dazi corretti e le spedizioni rischiano ritardi o respingimenti. Per le aziende, ottenere una documentazione C/O corretta è essenziale per evitare complicazioni doganali e far passare le merci alle frontiere senza intoppi.

Come funziona il certificato di origine nella logistica?

L'esportatore richiede il certificato di origine all'ente emittente (di solito una camera di commercio o un ente pubblico del paese di origine), fornendo la prova di fabbricazione (fatture, registri di produzione, provenienza dei materiali). L'ente emittente verifica le informazioni e rilascia il C/O, che viene poi inserito nella documentazione della spedizione. Alla dogana del paese di destinazione, l'importatore presenta il C/O a supporto della classificazione tariffaria e dell'accesso ai benefici degli accordi commerciali. Il C/O dimostra che le merci soddisfano i requisiti di origine previsti dagli accordi commerciali preferenziali.

Documenti e operazioni in cui si usa il certificato di origine

  • Spedizioni in esportazione verso paesi extra UE
  • Commercio internazionale nell'ambito di accordi preferenziali (SPG, partenariati commerciali)
  • Sdoganamento e determinazione dei dazi
  • Verifica dell'accesso agli accordi commerciali (regole di origine)
  • Procedure antidumping e di difesa commerciale
  • Appalti pubblici che richiedono un'origine nazionale
  • Trasparenza e tracciabilità della supply chain
  • Documentazione logistica e servizi dello spedizioniere doganale

Esempio pratico

Un produttore tessile di Łódź, in Polonia, realizza cappotti invernali e ne spedisce 500 a un importatore di Istanbul, in Turchia. L'importatore turco deve determinare i dazi all'importazione. Grazie al certificato di origine rilasciato dalla Camera di commercio di Łódź, che attesta la Polonia come paese di fabbricazione, i cappotti beneficiano delle aliquote preferenziali previste tra UE e Turchia (dazi più bassi). Senza il C/O, la dogana turca applicherebbe i dazi ordinari previsti per i paesi terzi, con un aumento dei costi di importazione del 25%. L'esportatore polacco ottiene il C/O prima della spedizione, lo allega alla polizza di carico e l'importatore turco lo utilizza in fase di sdoganamento per ottenere l'aliquota ridotta.